الباب الثاني: صحيفة الاتهامالفصل الخامس: إهانة الكرامة الإنسانية

الجريمة ٢١: تشريع إعدام الأسرى

٤٥ حاشية موثقة

٤٦ رابط أصلي

#١حاشية رقم ١

الدعوى / نص الواقعة

اتفاقيتا جنيف الثالثة والرابعة في حماية الأسرى وحظر الأحكام بلا محاكمةٍ عادلة

المصدر ١

اتفاقيةُ جنيف الثالثة في حماية أسرى الحرب من القتل، والرابعةُ في المادة ٧١ وما بعدها في حظر إصدار الأحكام وتنفيذ العقوبات دون محاكمةٍ عادلة.

الرابط الأصلي

#٢حاشية رقم ٢

الدعوى / نص الواقعة

العهدُ الدوليّ م٦ وتعليقُ اللجنة العامّ ٣٦ في تعسّفية الإعدام الإلزاميّ

المصدر ١

العهدُ الدوليّ الخاصّ بالحقوق المدنية والسياسية، المادة السادسة، وقد صادقت عليه إسرائيل سنة ١٩٩١؛ وتعليقُ اللجنة المعنيّة بحقوق الإنسان العامّ رقم ٣٦ في تعسّفية الإعدام الإلزاميّ.

الرابط الأصلي

#٣حاشية رقم ٣

الدعوى / نص الواقعة

نصُّ «قانون عقوبة الإعدام للإرهابيين» على موقع الكنيست

المصدر ١

الكنيستُ الإسرائيليّ، «قانون عقوبة الإعدام للإرهابيين» لسنة ٢٠٢٦، نصُّه المعروض للقراءتين الثانية والثالثة على موقع الكنيست، وعنوانُه العبريّ: חוק עונש מוות למחבלים, התשפ"ו–2026

الرابط الأصلي

#٤حاشية رقم ٤

الدعوى / نص الواقعة

مسارُ التشريع: قراءةٌ أولى ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ ثمّ الثانية والثالثة ٣٠ مارس ٢٠٢٦

المصدر ١

مسارُ التشريع: قراءةٌ أولى في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥، ثمّ القراءتان الثانية والثالثة في ٣٠ مارس ٢٠٢٦.

الرابط الأصلي

#٥حاشية رقم ٥

الدعوى / نص الواقعة

عوتسما يهوديت وسون هار-ميلخ ولجنةُ الأمن القوميّ برئاسة فوغل

المصدر ١

حزبُ «عوتسما يهوديت» بزعامة إيتمار بن غفير، والنائبةُ ليمور سون هار-ميلخ راعيةُ المشروع الأصلية، ولجنةُ الأمن القوميّ برئاسة تسفيكا فوغل.

الرابط الأصلي

#٦حاشية رقم ٦

الدعوى / نص الواقعة

حضورُ نتنياهو للتصويت · والشمبانيا · ودبّوسُ المشنقة

المصدر ١

حضورُ بنيامين نتنياهو الجلسةَ وتصويتُه بنفسه، واحتفالُ بن غفير في القاعة، ودبّوسُ المشنقة الذي وثّقه موقعُ «سنوبس» للتحقّق.

الرابط الأصلي

#٧حاشية رقم ٧

الدعوى / نص الواقعة

بن غفير: «صنعنا التاريخ» · «لا نخاف ولن نخضع» · «من يختار الإرهاب يختار الموت»

المصدر ١

إيتمار بن غفير في الكنيست وفي منشوره يوم ٣٠ مارس ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “We made history”; “To the people of the European Union who pressured and threatened the State of Israel: we are not afraid, we will not yield”; “Whoever chooses terror chooses death.”

الرابط الأصلي

#٨حاشية رقم ٨

الدعوى / نص الواقعة

المادة ٦: ربطُ الإعدام بنيّة «نفي وجود دولة إسرائيل»

المصدر ١

نصُّ القانون في المادة السادسة، تعديلُ المادة ٣٠١أ من قانون العقوبات، بترجمة مركز «عدالة»؛ ونصُّها العبريّ يربط الإعدام بالتسبّب العمد في الموت “מתוך מטרה לשלול את קיומה של מדינת ישראל”.

الرابط الأصلي

#٩حاشية رقم ٩

الدعوى / نص الواقعة

المادة ٣(د): «دينه الموت وهذه العقوبة وحدها»

المصدر ١

نصُّ القانون في المادة ٣(د)؛ ونصُّه: “דינו מוות ועונש זה בלבד” — أي «دينه الموت وهذه العقوبة وحدها»، ولا يُستبدَل بالمؤبّد إلا إذا وجدت المحكمةُ العسكرية لأسبابٍ خاصّة تُسجَّل أنّ ثمّة ظروفاً خاصّة.

الرابط الأصلي

#١٠حاشية رقم ١٠

الدعوى / نص الواقعة

المواد ٣(هـ) و٥ و٣(و) و٣(أ): الأغلبيةُ · و٩٠ يوماً · ومنعُ التخفيف

المصدر ١

نصُّ القانون في المادة ٣(هـ) في الحكم بالأغلبية دون اشتراط الإجماع، والمادة ٥(أ) و(ب) في التنفيذ خلال ٩٠ يوماً قابلةً للتمديد إلى ١٨٠، والمادة ٣(و) في منع التخفيف والعفو، والمادة ٣(أ) في مهلة الثلاثين يوماً.

الرابط الأصلي

#١١حاشية رقم ١١

الدعوى / نص الواقعة

اللواء أفي بلوت يوقّع أمرَ النفاذ في الضفة في ١٧ مايو ٢٠٢٦

المصدر ١

أمرُ قائد المنطقة الوسطى في الجيش الإسرائيليّ اللواء أفي بلوت الموقَّع في ١٧ مايو ٢٠٢٦، فيما نشرته صحيفة هآرتس بقلم ينيف كوبوفيتش؛ ونصُّه: “The commander of the Israel Defense Forces' Central Command on Sunday signed an order applying the new death penalty for terrorists law in the West Bank.”

الرابط الأصلي

#١٢حاشية رقم ١٢

الدعوى / نص الواقعة

حجّةُ قِصَر المهلة: تقليلُ حافز الأسر للمبادلة

المصدر ١

حجّةُ أنصار القانون في قِصَر مهلة التنفيذ، فيما نقلته صحيفة تايمز أوف إسرائيل.

الرابط الأصلي

#١٣حاشية رقم ١٣

الدعوى / نص الواقعة

المادة ٣: «المقيم في المنطقة» باستثناء المواطن أو المقيم الإسرائيليّ

المصدر ١

نصُّ القانون في المادة ٣(أ) و(د)، وتعريفُه «المقيم في المنطقة»؛ ونصُّه: “למעט אזרח ישראלי או תושב ישראל” — أي «باستثناء المواطن الإسرائيليّ أو المقيم الإسرائيليّ».

الرابط الأصلي

#١٤حاشية رقم ١٤

الدعوى / نص الواقعة

هيومن رايتس ووتش: الصياغةُ تجعله يُطبَّق أساساً إن لم يكن حصراً على الفلسطينيين

المصدر ١

منظمةُ هيومن رايتس ووتش في بيانها الصادر في ٣١ مارس ٢٠٢٦، ومركزُ «عدالة» في أنّ القانون يُنشئ نظاماً قانونياً مزدوجاً؛ ونصُّ الأول: “the drafting of the bill makes clear that it will be applied primarily, if not exclusively, to Palestinians.”

الرابط الأصلي

#١٥حاشية رقم ١٥

الدعوى / نص الواقعة

بتسيلم: نسبةُ الإدانة نحو ٩٦٪ على «اعترافاتٍ» تُنتزَع بالإكراه

المصدر ١

منظمةُ «بتسيلم» الإسرائيلية، بيانُها الصادر في ٣٠ مارس ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “approximately 96% conviction rate, based largely on 'confessions' extracted under duress and torture during interrogations.”

الرابط الأصلي

#١٦حاشية رقم ١٦

الدعوى / نص الواقعة

أميحاي كوهين: «اليهود لن يُتّهموا بموجب هذا القانون»

المصدر ١

أميحاي كوهين، الباحثُ في معهد الديمقراطية الإسرائيليّ، حديثُه إلى وكالة أسوشيتد برس؛ ونصُّه: “That means Jews will not be indicted under this law.”

الرابط الأصلي

#١٧حاشية رقم ١٧

الدعوى / نص الواقعة

مكتبُ المستشارة القضائية: المشروعُ لا يستوفي المعايير الدستورية

المصدر ١

مكتبُ المستشارة القضائية للحكومة غالي بهاراف-ميارا، ردُّه المؤرَّخ في ٢٦ مارس ٢٠٢٦، فيما أوردَه التماسُ مركز «عدالة» ونقلته صحيفة جيروزاليم بوست؛ ونصُّه: “although it could not block a private member's bill, its position remained that the proposal in its current form did not meet constitutional standards.”

الرابط الأصلي

#١٨حاشية رقم ١٨

الدعوى / نص الواقعة

مكتبُ الدفاع العامّ: الخطأُ القضائيّ لا يُستدرَك في عقوبةٍ نهائية

المصدر ١

مكتبُ الدفاع العامّ الإسرائيليّ (السنيغوريا الحكومية) في معارضته القانونَ وتحذيرِه من الخطأ القضائيّ، فيما نقلته صحيفة جيروزاليم بوست.

الرابط الأصلي

#١٩حاشية رقم ١٩

الدعوى / نص الواقعة

الإعدامان الوحيدان: توبيانسكي ١٩٤٨ وأيخمان ١٩٦٢

المصدر ١

عمليتا الإعدام الوحيدتان في تاريخ إسرائيل: مئير توبيانسكي سنة ١٩٤٨ الذي بُرّئ بعد إعدامه، وأدولف أيخمان سنة ١٩٦٢، وهو الوحيد المُعدَم بموجب القانون المدنيّ الإسرائيليّ.

الرابط الأصلي

#٢٠حاشية رقم ٢٠

الدعوى / نص الواقعة

بن غفير أمام المشنقة: «أموت شوقاً» · وأمرُ سولبرغ بالإزالة

المصدر ١

بن غفير في مقطعٍ صوّره أمام مشنقةٍ في متحفٍ بالقدس ونُشر في ١٩ مارس ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “I'm dying to execute terrorists.”

الرابط الأصلي

#٢١حاشية رقم ٢١

الدعوى / نص الواقعة

«قانونُ المحاكم» ١٢ مايو ٢٠٢٦ بإجماع ٩٣ · والخروجُ عن قواعد الإثبات

المصدر ١

الكنيستُ الإسرائيليّ، «قانونُ المحاكم» المُقرّ في ١٢ مايو ٢٠٢٦ بأغلبية ٩٣ صوتاً دون معارض، المنشئُ لمحكمةٍ خاصّة لمحاكمة نحو ٣٠٠ متّهم؛ ونصُّ ما يتيح الخروج عن القواعد: “to deviate from procedural protections and evidentiary rules.”

الرابط الأصلي

#٢٢حاشية رقم ٢٢

الدعوى / نص الواقعة

بتسيلم توثّق واقعةَ جنين وتسمّي الضحيّتين

المصدر ١

منظمةُ «بتسيلم»، توثيقُها واقعةَ جنين في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ ونشرُها تسجيلَها المصوّر؛ ونصُّها: “killing Yusef 'Asa'sah, 39 years old, and al-Muntaser bel-lah 'Abdallah, 26 years old.”

الرابط الأصلي

#٢٣حاشية رقم ٢٣

الدعوى / نص الواقعة

بن غفير يشيد بالمنفّذين: «الإرهابيون يجب أن يموتوا»

المصدر ١

إيتمار بن غفير في إشادته بمنفّذي القتل، فيما نقلته إذاعةُ «إن بي آر»؛ ونصُّه: “exactly as they are expected to — terrorists must die!”

الرابط الأصلي

#٢٤حاشية رقم ٢٤

الدعوى / نص الواقعة

جيريمي لورنس: «إعدامٌ صوريٌّ ظاهر» — مذكّرةُ إحاطة ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥

المصدر ١

جيريمي لورنس، المتحدّثُ باسم مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، مذكّرةُ الإحاطة الصحفية في جنيف في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “We are appalled at the brazen killing by Israeli border police yesterday of two Palestinian men in Jenin, in the occupied West Bank, in an apparent summary execution.”

الرابط الأصلي

#٢٥حاشية رقم ٢٥

الدعوى / نص الواقعة

يولي نوفاك: عمليةٌ متسارعة لنزع الإنسانية

المصدر ١

يولي نوفاك، المديرةُ التنفيذية لبتسيلم؛ ونصُّها: “an accelerating process of dehumanization of Palestinians and complete abandonment of their lives by the Israeli regime.”

الرابط الأصلي

#٢٦حاشية رقم ٢٦

الدعوى / نص الواقعة

أدامير: نحو ٩٥٠٠ محتجَز حتى ١١ مارس ٢٠٢٦ وأكثرُ من ثلثهم إدارياً

المصدر ١

مؤسسةُ «أدامير» لرعاية الأسير وحقوق الإنسان في إحصائها حتى ١١ مارس ٢٠٢٦، فيما نقلته شبكةُ الجزيرة.

الرابط الأصلي

#٢٧حاشية رقم ٢٧

الدعوى / نص الواقعة

فوغل: «سئمنا سياسات الاحتواء والتسوية»

المصدر ١

تسفيكا فوغل، رئيسُ لجنة الأمن القوميّ في الكنيست، حديثُه إلى «فوكس نيوز ديجيتال» في أوّل أبريل ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “fed up with policies of containment and compromise.”

الرابط الأصلي

#٢٨حاشية رقم ٢٨

الدعوى / نص الواقعة

فوغل: القانونُ ليس موجَّهاً إلى الفلسطينيين شعباً · والإعدامُ أقربُ شيءٍ إلى الثمن

المصدر ١

فوغل في حديثه إلى موقع «ذي ميديا لاين»؛ ونصُّه: “a terrorist who carried out a murderous terror attack against the State of Israel”; “Punishment, in its literal meaning, is intended to set a price tag for the bad acts a criminal commits… but the death penalty is the closest thing to that.”

الرابط الأصلي

#٢٩حاشية رقم ٢٩

الدعوى / نص الواقعة

التماسُ عدالة: غالبيةُ مسؤولي الأمن رفضوا دعوى الردع · وقولُ فاغنر «إشكاليٌّ جداً»

المصدر ١

التماسُ مركز «عدالة» أمام المحكمة العليا الإسرائيلية، وقولُ ليلاخ فاغنر ممثّلة وزارة العدل أمام اللجنة فيما نقلته صحيفة هآرتس؛ ونصُّهما: “the majority of Israel's security officials who appeared before the relevant Knesset committee rejected the assertion that the death penalty would have any deterrent effect”; “very problematic.”

الرابط الأصلي

#٣٠حاشية رقم ٣٠

الدعوى / نص الواقعة

أيالون وغيلون: القانونُ سيضرّ بأمن إسرائيل لا يحسّن الردع

المصدر ١

عمي أيالون وكرمي غيلون، رئيسان سابقان لجهاز الأمن العامّ «الشاباك»، رسالتُهما العلنية إلى رئيس لجنة الأمن القوميّ، فيما نقله موقع «واي نت».

الرابط الأصلي

#٣١حاشية رقم ٣١

الدعوى / نص الواقعة

إيلي بخار: «لماذا لم يُقترح الإعدام لقاتل رئيس الوزراء؟»

المصدر ١

إيلي بخار، المستشارُ القانونيّ الأسبق لجهاز الشاباك، في ندوةٍ عن القانون فيما نقلته صحيفة جيروزاليم بوست؛ ونصُّه: “If the death penalty is determined according to what the criminal deserves, one must ask why no one suggested imposing it on the murderer of the prime minister.”

الرابط الأصلي

#٣٢حاشية رقم ٣٢

الدعوى / نص الواقعة

قضيةُ إيلور أزاريا ٢٠١٧ والإفراجُ بعد تسعة أشهر

المصدر ١

قضيةُ الجنديّ إيلور أزاريا، إدانتُه بالقتل غير العمد سنة ٢٠١٧ والإفراجُ عنه بعد تسعة أشهر.

الرابط الأصلي

#٣٣حاشية رقم ٣٣

الدعوى / نص الواقعة

لجنةُ القضاء على التمييز العنصريّ: «نظامٌ تمييزيٌّ لعقوبة الإعدام»

المصدر ١

لجنةُ الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصريّ، تحذيرُها الصادر في ٢٩ أبريل ٢٠٢٦ بموجب إجراء الإنذار المبكر والعمل العاجل؛ ونصُّه أنّ القانون قد يرقى إلى “a discriminatory regime of capital punishment”.

الرابط الأصلي

#٣٤حاشية رقم ٣٤

الدعوى / نص الواقعة

فولكر تورك: يتعارض مع التزامات إسرائيل ويجب إلغاؤه فوراً

المصدر ١

فولكر تورك، المفوّضُ السامي لحقوق الإنسان، بيانُه في ٣١ مارس ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “It is deeply disappointing that the Knesset has passed this bill. It clearly runs counter to Israel's obligations under international law, including the right to life… it is deeply discriminatory, and must be repealed immediately.”

الرابط الأصلي

#٣٥حاشية رقم ٣٥

الدعوى / نص الواقعة

آدم كوغل: نظامُ عدالةٍ من طبقتين · وقتلٌ أسرعُ بتدقيقٍ أقلّ

المصدر ١

آدم كوغل، نائبُ مدير قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش؛ ونصُّه: “entrenches discrimination and a two-tiered justice system, both hallmarks of apartheid”; “this bill aims to kill Palestinian detainees faster and with less scrutiny.”

الرابط الأصلي

#٣٦حاشية رقم ٣٦

الدعوى / نص الواقعة

غيفارا-روساس: نسبةُ إدانةٍ تتجاوز ٩٩٪ في المحاكم العسكرية

المصدر ١

إريكا غيفارا-روساس، المديرةُ الأولى للبحوث والمناصرة في منظمة العفو الدولية؛ ونصُّها في وصف المحاكم العسكرية: “which have a conviction rate of over 99% for Palestinian defendants.”

الرابط الأصلي

#٣٧حاشية رقم ٣٧

الدعوى / نص الواقعة

وزراءُ خارجية أربع دول: «الطابعُ التمييزيّ بحكم الواقع»

المصدر ١

البيانُ المشترك لوزراء خارجية ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وبريطانيا الصادر في ٢٩ مارس ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “We are particularly concerned about the de facto discriminatory character of the bill.”

الرابط الأصلي

#٣٨حاشية رقم ٣٨

الدعوى / نص الواقعة

بيانا الاتحاد الأوروبيّ ٢٤ و٣١ مارس · وذكرُ اتفاقية الشراكة

المصدر ١

بيانا الاتحاد الأوروبيّ: الأولُ على لسان المتحدّث أنور العنوني في ٢٤ مارس ٢٠٢٦، والثاني على لسان الممثّلة العليا كايا كالاس في ٣١ منه؛ ونصُّ الثاني: “as reflected also in the provisions of the EU-Israel Association Agreement.”

الرابط الأصلي

#٣٩حاشية رقم ٣٩

الدعوى / نص الواقعة

ثمانُ دولٍ إسلامية: ممارساتٌ ترسّخ نظام فصلٍ عنصريّ

المصدر ١

البيانُ المشترك لوزراء خارجية باكستان وتركيا ومصر وإندونيسيا والأردن وقطر والسعودية والإمارات في ٢ أبريل ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “increasingly discriminatory, escalating Israeli practices that entrench a system of apartheid.”

الرابط الأصلي

#٤٠حاشية رقم ٤٠

الدعوى / نص الواقعة

الخارجيةُ الأمريكية تمتنع: «نحترم حقّ إسرائيل السياديّ»

المصدر ١

ناطقٌ باسم وزارة الخارجية الأمريكية، فيما نقلته صحيفة تايمز أوف إسرائيل؛ ونصُّه: “The United States respects Israel's sovereign right to determine its own laws and penalties for those convicted of terrorism.”

الرابط الأصلي

#٤١حاشية رقم ٤١

الدعوى / نص الواقعة

الجمعيةُ الطبية الإسرائيلية: حظرٌ مطلق على مشاركة الأطبّاء

المصدر ١

الجمعيةُ الطبية الإسرائيلية، كتابُ رئيس مكتب الأخلاق فيها إلى لجنة الكنيست في نوفمبر ٢٠٢٥، فيما نقلته صحيفة جيروزاليم بوست؛ ونصُّه: “prohibit any participation of physicians in determining, preparing for, or carrying out the death penalty”; “an absolute prohibition on Israeli physicians taking part, whether actively or passively, in executions, including evaluating fitness… or providing technical consultation.”

الرابط الأصلي

#٤٢حاشية رقم ٤٢

الدعوى / نص الواقعة

التماسا عدالة والرابطة لحقوق المواطن ليلة ٣٠ مارس

المصدر ١

التماسا مركز «عدالة» ومنظماتٍ معه، و«الرابطة لحقوق المواطن في إسرائيل»، المقدَّمان ليلة ٣٠ مارس ٢٠٢٦.

الرابط الأصلي

#٤٣حاشية رقم ٤٣

الدعوى / نص الواقعة

القاضي يحيئيل كاشر: مهلةُ الردّ ٢٤ مايو ورفضُ الأمر المؤقّت

المصدر ١

القاضي يحيئيل كاشر، قرارُه في ٣١ مارس ٢٠٢٦ بإلزام الدولة بالردّ حتى ٢٤ مايو ورفضِ الأمر المؤقّت.

الرابط الأصلي

#٤٤حاشية رقم ٤٤

الدعوى / نص الواقعة

عريضةُ أكثر من ١٢٠٠ شخصية: «وصمةٌ أخلاقية على إسرائيل»

المصدر ١

العريضةُ التي وقّعها أكثر من ١٢٠٠ شخصية إسرائيلية، ومن أبرزهم رئيسا الشاباك السابقان عمي أيالون وكرمي غيلون، ورئيسُ الموساد السابق تامير باردو، ورئيسا الأركان السابقان دان حالوتس وموشيه يعالون، ورئيسُ الوزراء السابق إيهود أولمرت؛ ونصُّها: “resuming the use of the death penalty would bring a moral stain on Israel and contradict its identity as a Jewish and democratic state.”

الرابط الأصلي

#٤٥حاشية رقم ٤٥

الدعوى / نص الواقعة

القناةُ ١٣: مصلحةُ السجون تُعِدّ مرفقاً مخصَّصاً للتنفيذ

المصدر ١

الرابط الأصلي

المصدر ٢

شبكةُ الجزيرة في نقل الخبر

الرابط الأصلي

الفصل السابقالجريمة ٢٠: الإذلال العلني

الفهرس الكامل

الفصل التاليالجريمة ٢٢: انتهاك حرمة الموت