الجريمة ١١: الإبادة الثقافية
٤٢ حاشية موثقة
٥٦ رابط أصلي
١حاشية رقم ١
الدعوى / نص الواقعة
اتفاقيةُ لاهاي ١٩٥٤، المادة ٤: حظرُ العداء والاستعمال، ولا تحلّلَ إلا بضرورةٍ قاهرة
المصدر ١
اتفاقيةُ لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حال نزاع مسلّح، ١٤ مايو ١٩٥٤، المادة الرابعة؛ ونصُّها: “The High Contracting Parties undertake to respect cultural property… by refraining from any use of the property and its immediate surroundings… for purposes which are likely to expose it to destruction or damage in the event of armed conflict; and by refraining from any act of hostility directed against such property”; “The obligations mentioned in paragraph I of the present Article may be waived only in cases where military necessity imperatively requires such a waiver.”
٢حاشية رقم ٢
الدعوى / نص الواقعة
نظامُ روما ٨(٢)(ب)(٩): تعمّدُ الهجوم على مباني الدين والفنون والعلوم جريمةُ حرب
المصدر ١
نظامُ روما الأساسيّ، المادة الثامنة، الفقرة ٢(ب)(٩)؛ ونصُّها: “Intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives.”
٣حاشية رقم ٣
الدعوى / نص الواقعة
ليمكين: «الهمجية» و«التخريب» في مؤتمر مدريد ١٩٣٣، ثمّ «الإبادة الجماعية» ١٩٤٤
المصدر ١
رفائيل ليمكين في مؤتمر مدريد لتوحيد قانون العقوبات سنة ١٩٣٣، وفكرتاه «الهمجية» و«التخريب»، ثمّ وضعُه مصطلح «الإبادة الجماعية» في كتابه «حكمُ المحور في أوروبا المحتلة» سنة ١٩٤٤.
المصدر ٢
معهدُ غيتّي في تحليل صلة الإبادة الثقافية بالجسدية عند ليمكين
٤حاشية رقم ٤
الدعوى / نص الواقعة
استبعادُ لفظ «الإبادة الثقافية» من نصّ اتفاقية ١٩٤٨ عند صياغتها
المصدر ١
استبعادُ لفظ «الإبادة الثقافية» من نصّ اتفاقية منع الإبادة الجماعية لعام ١٩٤٨ عند صياغتها، وهو ما جعل تدمير التراث قرينةً على النية لا فعلاً من أفعال الإبادة.
٥حاشية رقم ٥
الدعوى / نص الواقعة
اليونسكو: تقييمٌ أوّليٌّ بالرصد عن بُعد بصور الأقمار وتحليل «يونوسات»
المصدر ١
منظمةُ اليونسكو، صفحتُها المخصّصة لتقييم أثر الحرب على التراث الثقافيّ في غزة؛ ونصُّها: “UNESCO is conducting a preliminary damage assessment for cultural properties through remote monitoring based on satellite imagery and analysis provided by UNITAR/UNOSAT.”
٦حاشية رقم ٦
الدعوى / نص الواقعة
اليونسكو، تحديثها في ٢٥ مارس ٢٠٢٦ عن الحصيلة حتى الرابع والعشرين منه
المصدر ١
اليونسكو في تدرّج أرقام تقييمها، وقد بلغت ٢٢ موقعاً في يناير ٢٠٢٤ ثمّ ٤٣ في أبريل من العام نفسِه.
٧حاشية رقم ٧
الدعوى / نص الواقعة
اليونسكو: ١٦٤ موقعاً متضرّراً حتى ٢٤ مارس ٢٠٢٦ بتوزيعها التفصيليّ
المصدر ١
اليونسكو، تحديثُها في ٢٥ مارس ٢٠٢٦ عن الحصيلة حتى الرابع والعشرين منه؛ ونصُّه: “As of 24 March 2026, UNESCO has verified damage to 164 sites since 7 October 2023 – 14 religious sites, 128 buildings of historical and/or artistic interest, 3 depositories of movable cultural property, 9 monuments, 2 museum and 8 archeological sites.”
٨حاشية رقم ٨
الدعوى / نص الواقعة
كريستا بيكات وماريون بارتيليمي: أوّلُ تقييمٍ شامل للدمار في لبنان وغزة
المصدر ١
كريستا بيكات، مديرةُ الثقافة وحالات الطوارئ في اليونسكو وأمينةُ اتفاقية لاهاي، وماريون بارتيليمي بالإنابة عن «يونوسات»، عرضُهما في جنيف في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤؛ ونصُّه: “the first comprehensive evaluation of the extensive damage to cultural heritage sites in Lebanon and Gaza.”
٩حاشية رقم ٩
الدعوى / نص الواقعة
اليونسكو تبدأ معايناتٍ ميدانية سريعة بعد هدنة ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥
المصدر ١
اليونسكو في وصف عملها بعد الهدنة؛ ونصُّه: “Following the ceasefire in Gaza on 10 October 2025, UNESCO has been complementing these efforts with rapid on-site assessments, where access and security conditions allow.”
١٠حاشية رقم ١٠
الدعوى / نص الواقعة
جمعيةُ المتاحف البريطانية: العددُ الحقيقيّ أرجح أن يكون أعلى من المتحقَّق منه
المصدر ١
جمعيةُ المتاحف البريطانية وهي تنقل تقييم اليونسكو في أبريل ٢٠٢٤؛ ونصُّها: “The number of damaged or destroyed cultural buildings and sites is likely to be higher than the verified figure.”
١١حاشية رقم ١١
الدعوى / نص الواقعة
وزارةُ السياحة الفلسطينية: ٢٢٦ موقعاً متضرّراً من ٣١٦ فُحصت
المصدر ١
وزارةُ السياحة والآثار الفلسطينية، جردُ أضرار مواقع التراث الثقافيّ في غزة الذي أعدّه ثلاثةَ عشرَ خبيراً فلسطينياً بالتعاون مع فريقٍ من جامعة أكسفورد، على لسان الوزير هاني الحايك.
١٢حاشية رقم ١٢
الدعوى / نص الواقعة
يحيى السرّاج: الوثائقُ احترقت فصارت رماداً فمُحي جزءٌ من ذاكرتنا الفلسطينية
المصدر ١
يحيى السرّاج، رئيسُ بلدية غزة، تصريحُه لوكالة الأناضول في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣؛ ونصُّه: “The Central Archives contains plans for ancient buildings of historical value and documents in the handwriting of well-known national figures”; “These documents, dating back a long time, were burned, turning them into ashes, erasing a large part of our Palestinian memory.”
١٣حاشية رقم ١٣
الدعوى / نص الواقعة
المجلسُ الدوليّ للأرشيف: قصفُ الأرشيف المركزيّ والمكتبة العامة ودعوةٌ إلى لاهاي
المصدر ١
المجلسُ الدوليّ للأرشيف، بيانُه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ في تدمير الأرشيف المركزيّ لبلدية غزة؛ ونصُّه: “The International Council on Archives has learnt of the reported bombing of the Central Archives building in Gaza and the main public library, resulting in the destruction of historical documents dating back 100 years”; “to refrain from destroying documentary and cultural heritage in compliance with the 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.”
المصدر ٢
سِجِلُّ المجلس الببليوغرافيّ في تثبيت التاريخ
١٤حاشية رقم ١٤
الدعوى / نص الواقعة
جامعةُ بيرزيت تنشر صوراً من داخل الأرشيف المدمَّر
المصدر ١
جامعةُ بيرزيت، منشورُها المصوَّر في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣ فيما نقله موقع «ميدل إيست آي».
١٥حاشية رقم ١٥
الدعوى / نص الواقعة
إيكوم-عرب: متحفا القرارة ورفح دُمّرا كاملاً · و٣٥٠٠ قطعة وضربتان
المصدر ١
الفرعُ العربيّ للمجلس الدوليّ للمتاحف، تأكيدُه لدورية جمعية المتاحف البريطانية؛ ومعه وصفُ الجمعية نفسِها للمجموعة؛ ونصُّهما: “Icom-Arab has confirmed to Museums Journal that two important museums in Gaza, Al Qarara Cultural Museum and Rafah Museum, have been completely destroyed by Israeli airstrikes”; “home to 3,500 archaeological, historical and folklore artefacts, some dating from 4,000 BCE… damaged in October 2023 as a result of nearby shelling, and suffered further damage in August 2024.”
المصدر ٢
جمعيةُ المتاحف البريطانية في وصف المجموعة والضربتين
١٦حاشية رقم ١٦
الدعوى / نص الواقعة
«تراث من أجل السلام»: متحفُ رفح ومتحف «المتحف» الذي أسّسه جودت الخضري
المصدر ١
منظمةُ «تراث من أجل السلام» في توثيق متحف رفح للتراث الفلسطينيّ ومتحف «المتحف» الذي أسّسه جودت الخضري، فيما نقلته دورية جمعية المتاحف البريطانية.
١٧حاشية رقم ١٧
الدعوى / نص الواقعة
قصرُ الباشا: مبنًى مملوكيُّ الأصل فُتح متحفاً سنة ٢٠١٠، ومدرَجٌ لدى اليونسكو
المصدر ١
قصرُ الباشا، مبنًى مملوكيُّ الأصل بُني في منتصف القرن الثالث عشر واستُعمل في العهد العثمانيّ ثمّ فُتح متحفاً للآثار سنة ٢٠١٠، وهو مدرَجٌ في قائمة اليونسكو للمواقع المتضرّرة.
المصدر ٢
موقعُ «آرت نت» ناقلاً تقرير بن أمريكا في تدمير مبانيه
١٨حاشية رقم ١٨
الدعوى / نص الواقعة
«عيون على التراث»: أسّسها د. عبد اللطيف أبو هاشم ٢٠٠٩ ودُمّرت في سبتمبر ٢٠٢٥
المصدر ١
مؤسسةُ «عيون على التراث» التي أسّسها المؤرّخ الدكتور عبد اللطيف أبو هاشم في غزة سنة ٢٠٠٩، وتدميرُها في غارةٍ إسرائيلية في سبتمبر ٢٠٢٥، فيما وثّقه موقع «العربي الجديد»؛ ونصُّه: “The Eyes on Heritage Foundation, established in Gaza in 2009 by historian Dr Abd al-Latif Abu Hashem, was completely destroyed in an Israeli strike in September 2025… hundreds of documents, manuscripts and archives have been lost.”
المصدر ٢
موقعُ «ميدل إيست آي» في توثيق التدمير
١٩حاشية رقم ١٩
الدعوى / نص الواقعة
«أمناء المكتبات والأرشيف مع فلسطين»: توثيقُ أضرار الأرشيفات والمكتبات والمتاحف
المصدر ١
منظمةُ «أمناء المكتبات والأرشيف مع فلسطين»، تقريرُها في الأول من فبراير ٢٠٢٤ في الأضرار التي لحقت الأرشيفات والمكتبات والمتاحف في غزة.
٢٠حاشية رقم ٢٠
الدعوى / نص الواقعة
إجلاءُ مجموعة المدرسة الفرنسية: ٨٠ م³ بقول المنفّذة و١٨٠ بقول مديرها
المصدر ١
منظمةُ «بريمير أورجانس إنترناسيونال» بالتعاون مع البطريركية اللاتينية في القدس، وأوليفييه بوكيّون مديرُ المدرسة الفرنسية التوراتية والأثرية، في إجلاء المجموعة في سبتمبر ٢٠٢٥.
المصدر ٢
وكالةُ فرانس برس ناقلةً قولَ أوليفييه بوكيّون بمئةٍ وثمانين متراً مكعّباً
٢١حاشية رقم ٢١
الدعوى / نص الواقعة
المسجدُ العمريّ ومكتبتُه من القرن الثالث عشر، وموضعُه كنيسةٌ بيزنطية
المصدر ١
المسجدُ العمريّ الكبير ومكتبتُه التي تعود إلى القرن الثالث عشر، وقيامُه على موضعٍ كان كنيسةً بيزنطية في القرن الخامس.
٢٢حاشية رقم ٢٢
الدعوى / نص الواقعة
إيكوم بريطانيا: دُمّر في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣ فلم يبقَ إلا نصفُ المئذنة وجدرانٌ خارجية
المصدر ١
المجلسُ الدوليّ للمتاحف، فرعُ المملكة المتحدة؛ ونصُّه: “The Omari Mosque in Gaza was largely destroyed by Israeli bombardment on Dec. 8, 2023… The lower half of the minaret and a few exterior walls are reported to be the only parts of the mosque still standing.”
٢٣حاشية رقم ٢٣
الدعوى / نص الواقعة
«ذا ناشيونال»: ١٢٣ من ٢٢٨ حتى مارس ٢٠٢٥ · وهيئةُ الإذاعة البريطانية: ١٤٨
المصدر ١
صحيفةُ «ذا ناشيونال» في ١٨ مارس ٢٠٢٥ في انتشال المخطوطات على يد فريق حنين العمصي بالتنسيق مع قسم المخطوطات في وزارة الأوقاف؛ ومعها هيئةُ الإذاعة البريطانية في رقمٍ لاحق؛ ونصُّهما: “the team had rescued 123 manuscripts from 228 that were housed in the library before the Israel-Hamas war”; “some 148 out of 228 manuscripts survived.”
المصدر ٢
هيئةُ الإذاعة البريطانية في الرقم اللاحق
٢٤حاشية رقم ٢٤
الدعوى / نص الواقعة
المكتبةُ البريطانية: رقمنةُ ٢١١ مخطوطاً في أكثر من ٣٤ ألف صفحة قبل الحرب
المصدر ١
المكتبةُ البريطانية، مشروعُها في برنامج الأرشيفات المهدّدة بالشراكة مع مكتبة هيل للمخطوطات؛ ونصُّه: EAP1285. “By the completion of the project, 211 manuscripts, contain over 34,000 pages and over 2,500 manuscript fragments have been digitized.”
٢٥حاشية رقم ٢٥
الدعوى / نص الواقعة
الجيشُ الإسرائيليّ: الهدفُ بنيةٌ تحتية إرهابية تشمل بئر نفقٍ ونفقاً ومقاتلين
المصدر ١
المتحدّثُ بلسان الجيش الإسرائيليّ للإعلام الإسرائيليّ، فيما نقلته منظمة «عيمق شفيه»؛ ونصُّه: “the target of the attack was terrorist infrastructure which included a tunnel shaft, a tunnel and Hamas terrorists”; “its actions are in accordance with international law.”
٢٦حاشية رقم ٢٦
الدعوى / نص الواقعة
الجيشُ يُقرّ بإصابة جدار كنيسة برفيريوس في ضربةٍ على منشأةٍ قريبة
المصدر ١
الجيشُ الإسرائيليّ في إقراره بإصابة جدار كنيسة القديس برفيريوس في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣، فيما نقلته منظمة «عيمق شفيه»؛ ونصُّه: “The IDF admitted it had damaged the church wall in a blast aimed at a nearby Hamas launching facility and denied intentionally targeting the site.”
٢٧حاشية رقم ٢٧
الدعوى / نص الواقعة
لجنةُ التحقيق: ادّعاءاتُ نهبٍ محتمَل من قصر الباشا والمتحف والإسراء ومستودع المدرسة
المصدر ١
لجنةُ التحقيق الدولية المستقلة، تقريرُها المقدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان في يونيو ٢٠٢٥؛ ونصُّه: UN Doc. A/HRC/59/26. “the Commission documented allegations of possible looting, by members of Israeli security forces or other parties, of artefacts from the Pasha Palace, the Al-Mat'haf hotel (which includes a museum), the museum of Israa University and a warehouse belonging to the École Biblique et Archéologique Française de Jerusalem.”
٢٨حاشية رقم ٢٨
الدعوى / نص الواقعة
اللجنةُ نفسُها: توجيهُ ضابط الآثار يحذّر من النهب ويشترط تحويلَ الآثار إليه
المصدر ١
التقريرُ نفسُه في توجيه ضابط الآثار؛ ونصُّه: “contains warnings against looting, but stipulates that antiquities should be transferred to the archaeology officer.”
٢٩حاشية رقم ٢٩
الدعوى / نص الواقعة
اللجنةُ: لم تستطع تحديدَ وقوع النهب، وقد تكون القطعُ مدفونةً تحت الأنقاض
المصدر ١
التقريرُ نفسُه في تقييد استنتاجه؛ ونصُّه: “the Commission was unable to determine whether any of those sites had been looted and notes that, where sites were attacked, artefacts may have been buried under rubble.”
٣٠حاشية رقم ٣٠
الدعوى / نص الواقعة
جامعةُ الإسراء تدّعي نقلَ ٣٠٠٠ قطعة، والجمعيةُ تنبّه إلى انتفاء التحقّق المستقلّ
المصدر ١
جامعةُ الإسراء في دعواها بنقل أكثر من ثلاثة آلاف قطعةٍ من متحفها، وتنبيهُ دورية جمعية المتاحف البريطانية؛ ونصُّه: “The allegations of looting have not been independently verified.”
٣١حاشية رقم ٣١
الدعوى / نص الواقعة
الجيشُ يُقرّ بهدم الجامعة ثمّ بأنّ الهدم تمّ دون الموافقات المطلوبة، ويعاقب الآمر
المصدر ١
الجيشُ الإسرائيليّ في إقراره بهدم مباني جامعة الإسراء في ١٧ يناير ٢٠٢٤ وتعليلِه، ثمّ إقرارِه بتجاوز الإجراءات ومعاقبةِ الضابط الآمر، فيما نقلته صحيفة تايمز أوف إسرائيل؛ ونصُّه: “the demolition of the building was carried out without the required approvals.”
المصدر ٢
صحيفةُ تايمز أوف إسرائيل في التحقيق بعملية الهدم
٣٢حاشية رقم ٣٢
الدعوى / نص الواقعة
سي إن إن: تجريفُ ١٦ مقبرةً على الأقلّ وتحويلُها مواقعَ عسكرية، وطريقُ البريج
المصدر ١
شبكةُ سي إن إن، تحقيقُها في ٢٠ يناير ٢٠٢٤؛ ونصُّه: “The Israeli military has desecrated at least 16 cemeteries in its ground offensive in Gaza… Israeli bulldozers turned multiple cemeteries into staging grounds, leveling large swaths and erecting berms to fortify their positions”; “The armored personnel carrier transporting a CNN team last week drove directly through the New Bureij cemetery.”
٣٣حاشية رقم ٣٣
الدعوى / نص الواقعة
الجيش الإسرائيلي في إقراره بإصابة جدار كنيسة القديس برفيريوس في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣، فيما نقلته منظمة «عيمق شفيه»
المصدر ١
الجيشُ الإسرائيليّ في ردّه على الشبكة نفسِها ووكالةِ الأناضول؛ ونصُّه: “The hostage identification process, conducted at a secure and alternative location, ensures optimal professional conditions and respect for the deceased”; “We have a serious obligation to the respect of the dead and there is no policy to create military posts out of graveyards.”
٣٤حاشية رقم ٣٤
الدعوى / نص الواقعة
يانينا ديل: القانونُ يحمي كرامة من هم خارج القتال، ولا تنتهي الحمايةُ بموتهم
المصدر ١
يانينا ديل، المديرةُ المشاركة لمعهد الأخلاق والقانون والنزاع المسلّح بجامعة أكسفورد، فيما نقلته الشبكة؛ ونصُّها: “International humanitarian law protects the dignity of people who are outside of combat or the combat, and that protection doesn't end when they die.”
٣٥حاشية رقم ٣٥
الدعوى / نص الواقعة
سي إن إن: جنوب أفريقيا أثارت تدميرَ المقابر في سياق دعواها
المصدر ١
شبكةُ سي إن إن في إشارتها إلى إثارة جنوب أفريقيا تدميرَ المقابر.
المصدر ٢
العريضةُ المقدَّمة في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣ حيث وردت لفظةُ المقابر في تعداد المواقع
٣٦حاشية رقم ٣٦
الدعوى / نص الواقعة
الجيش الإسرائيلي في إقراره بإصابة جدار كنيسة القديس برفيريوس في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣، فيما نقلته منظمة «عيمق شفيه»
المصدر ١
الجيشُ الإسرائيليّ في تعليل استهدافه المقابر بأنّها استُخدمت لإخفاء أنفاقٍ ومحتجَزين، في المصدر المذكور في الحاشية الثالثة والثلاثين.
٣٧حاشية رقم ٣٧
الدعوى / نص الواقعة
اتّساعُ النمط: ١٦٤ موقعاً و١٦ مقبرةً وأرشيفُ مئةٍ وخمسين عاماً
المصدر ١
أرقامُ اليونسكو وسي إن إن والمجلس الدوليّ للأرشيف المذكورة في مواضعها، وتعذّرُ ردّها جميعاً إلى استخدامٍ عسكريّ.
المصدر ٢
شبكةُ سي إن إن في رقم المقابر
٣٨حاشية رقم ٣٨
الدعوى / نص الواقعة
عيمق شفيه: عشراتُ المواقع دُمّرت والخرابُ واسع · وأكثرُ من ٧٠٪ في يوليو ٢٠٢٥
المصدر ١
منظمةُ «عيمق شفيه» الإسرائيلية؛ ومعها بيانُها في يوليو ٢٠٢٥؛ ونصُّهما: “In Gaza it appears that scores of ancient sites, historic monuments, museums and archives have been damaged or destroyed since the start of the war. The devastation is widespread”; “Since the war began, over 70% of Gaza's cultural and religious buildings, monuments, and heritage sites have been severely damaged or obliterated.”
المصدر ٢
بيانُ المنظمة في يوليو ٢٠٢٥
٣٩حاشية رقم ٣٩
الدعوى / نص الواقعة
اليونسكو: حمايةٌ معزّزةٌ مؤقّتة لدير هيلاريون ديسمبر ٢٠٢٣ ثمّ إدراجٌ مزدوج يوليو ٢٠٢٤
المصدر ١
اليونسكو في منح دير القديس هيلاريون حمايةً معزّزةً مؤقّتة في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣ في الدورة الثامنة عشرة للجنة حماية الممتلكات الثقافية، ثمّ إدراجِه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٤ على قائمتَي التراث العالميّ والتراث المعرَّض للخطر معاً.
المصدر ٢
اليونسكو في الإدراج المزدوج في ٢٦ يوليو ٢٠٢٤
٤٠حاشية رقم ٤٠
الدعوى / نص الواقعة
بِن أمريكا: ٣٦ موقعاً · وثلاثُ وقائعِ حرقِ كتب · وحالتا نهبٍ مُبلَّغٌ عنهما
المصدر ١
منظمةُ «بِن أمريكا»، تقريرُها «كلُّ ما فُقد» الصادر في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “The report examines the destruction or partial destruction of 36 cultural, historical, religious, and educational sites, and also three instances of deliberate book burnings and two cases of reported looting of archaeological artifacts.”
المصدر ٢
بيانُ المنظمة الصحفيّ في سبتمبر ٢٠٢٥
٤١حاشية رقم ٤١
الدعوى / نص الواقعة
بِن أمريكا: في ستٍّ على الأقلّ دليلٌ على الاستهداف المتعمّد، والباقي عشوائيٌّ غالباً
المصدر ١
التقريرُ نفسُه في ضبط منزلة استنتاجه؛ ونصُّه: “In at least six of the 36 cases examined by PEN America, there was evidence that the Israeli military had deliberately targeted the sites in question, and in the majority of other cases, the destruction appeared to be the result of indiscriminate attacks.”
٤٢حاشية رقم ٤٢
الدعوى / نص الواقعة
لجنةُ التحقيق: تدميرُ التراث ليس فعلَ إبادةٍ في ذاته لكنّه يُستدلّ به على النية
المصدر ١
لجنةُ التحقيق الدولية المستقلة برئاسة نافي بيلاي، تقريرُها في ١٠ يونيو ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “While the destruction of cultural property, including educational facilities, was not in itself a genocidal act, evidence of such conduct may nevertheless infer genocidal intent to destroy a protected group”; “In killing civilians sheltering in schools and religious sites, Israeli security forces committed the crime against humanity of extermination.”
المصدر ٢
وثيقةُ اللجنة الكاملة