الجريمة ٣٧: ترهيب الأمم المتحدة

سابقتا تريغفي لي وداغ همرشولد؛ ونصُّ وثيقة الخارجية الأمريكية عن جلسة ١ نوفمبر ١٩٥٠: “The Soviet Bloc states announced that they considered this action illegal and that they would not take Lie into account and would not consider him as being Secretary-General of the United Nations.”

الأمانةُ العامة للأمم المتحدة في بيانها الثابت أنّ مبدأ «الشخص غير المرغوب فيه» لا يسري على موظفيها؛ ونصُّ بيان المتحدث باسم الأمين العام: “The doctrine of persona non grata does not apply to United Nations officials. Under Article 100 and 101 of the Charter of the United Nations, United Nations staff members are appointed by the Secretary-General, responsible only to the Organization… Only the Secretary-General, as the Chief Administrative Officer of the Organization, has the authority to decide, after careful investigation, with respect to the withdrawal of any United Nations official.”

اتفاقيةُ امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لسنة ١٩٤٦ في الحصانة الوظيفية لموظفي المنظمة وخبرائها.

الأمينُ العام أنطونيو غوتيريش أمام مجلس الأمن في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣؛ ونصُّه: “It is important to also recognise the attacks by Hamas did not happen in a vacuum. The Palestinian people have been subjected to 56 years of suffocating occupation… But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas. And those appalling attacks cannot justify the collective punishment of the Palestinian people.”

جلعاد إردان، مندوبُ إسرائيل لدى الأمم المتحدة، لإذاعة الجيش الإسرائيليّ في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣؛ ونصُّه: “Due to his remarks we will refuse to issue visas to UN representatives. We have already refused a visa for Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Martin Griffiths. The time has come to teach them a lesson.”

إسرائيل كاتس، وزيرُ الخارجية، في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤؛ ونصُّه: “Anyone who cannot unequivocally condemn Iran's heinous attack on Israel, as almost every country in the world has done, does not deserve to step foot on Israeli soil… A Secretary-General who gives backing to terrorists, rapists, and murderers from Hamas, Hezbollah, the Houthis, and now Iran—the mothership of global terror—will be remembered as a stain on the history of the UN.”

أعضاءُ مجلس الأمن الخمسةَ عشرَ في بيانهم يوم ٣ أكتوبر ٢٠٢٤؛ ونصُّه: “underscored the need for all member states to have a productive and effective relationship with the secretary-general… refrain from any actions that undermine his work and that of his office.”

تعطيلُ الفيتو الأمريكيّ للعضوية الكاملة قبل تصويت الجمعية العامة.

جلعاد إردان على منبر الجمعية العامة في ١٠ مايو ٢٠٢٤، ووصفُه الفلسطينيين بـ«نازيّي العصر»؛ ونصّاه: “This is your mirror… You are shredding the U.N. Charter with your own hands.”

قرارُ الجمعية العامة الصادر في ١٠ مايو ٢٠٢٤ بمئةٍ وثلاثة وأربعين صوتاً مقابل تسعة وامتناع خمسةٍ وعشرين، ومنحُ فلسطين حقوقاً إضافية بوصفها دولةً مراقِبة دون حقّ التصويت، وتوصيتُه مجلسَ الأمن بإعادة النظر في العضوية الكاملة؛ ورمزُه A/RES/ES-10/23

ميشيل باشليه، المفوّضةُ السامية لحقوق الإنسان آنذاك، في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢؛ ونصُّها: “In 2020, the 15 international staff of my Office in Palestine – which has been operating in the country for 26 years – had no choice but to leave… This raises the question of what exactly the Israeli authorities are trying to hide.”

فولكر تورك، المفوّضُ السامي لحقوق الإنسان، وطلبُه الوصولَ ومعاينتُه معبر رفح في نوفمبر ٢٠٢٣؛ ونصُّه في وصف المعبر: “the gates to a living nightmare.”

إيلي كوهين، وزيرُ الخارجية الإسرائيليّ آنذاك، في نوفمبر ٢٠٢٣؛ ونصُّه: “We will no longer be silent in the face of the bias of the UN! I decided to revoke the residence visa to Israel of the UN 'humanitarian' coordinator Lynn Hastings.”

فرانشيسكا ألبانيزي في بيانها الصادر عن المفوضية السامية في ١٥ فبراير ٢٠٢٤؛ ونصُّها: “Since Israel's 2008 detention and deportation of then UN Special Rapporteur Richard Falk, the State of Israel has prevented the entry of all UN Special Rapporteurs on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967. Israel's recent announcement to 'officially ban' my entry is therefore symbolic and misleading.”

منعُ المفوّض العام للأونروا فيليب لازاريني من غزة منذ مارس ٢٠٢٤ ومن إسرائيل والضفة والقدس الشرقية منذ يونيو من العام نفسِه.

جوناثان ويتول، رئيسُ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الأرض الفلسطينية المحتلة؛ ونصّاه: “What we are seeing is carnage. It is weaponized hunger. It is forced displacement. It's a death sentence for people just trying to survive; conditions created to kill.”

جدعون ساعر، وزيرُ الخارجية الإسرائيليّ، في ٢١ يوليو ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “I have instructed not to extend the residency permit of the head of the OCHA office in Israel, Jonathan Whittall… biased and hostile conduct against Israel which distorted reality.”

تأكيدُ المتحدث باسم الأمين العام ستيفان دوجاريك عدمَ تجديد تأشيرات رؤساء ثلاث وكالاتٍ على الأقلّ في يوليو ٢٠٢٥.

توم فليتشر، وكيلُ الأمين العام للشؤون الإنسانية، أمام مجلس الأمن في ١٦ يوليو ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “Visas are not renewed or reduced in duration, explicitly in response to our work on protection of civilians. Security clearances are not granted for staff to enter Gaza to continue their work.”

مفوضيةُ الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في الصفحة الرسمية للولاية؛ ونصُّها: “Ms. Francesca Albanese was appointed the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, by the Human Rights Council at its 49th session in March 2022 and has taken up her function as of 1 May 2022.”

تقريرُها «تشريح إبادة جماعية» وخلوصُه إلى وجود «أسبابٍ معقولة للاعتقاد» بأنّ عتبةَ ارتكاب الإبادة قد بُلغت، وتقريرُها اللاحق المقدَّم في ٣ يوليو ٢٠٢٥ بعنوان «من اقتصاد الاحتلال إلى اقتصاد الإبادة»؛ ونصُّ خلاصته ورمزا التقريرين: “far too many corporate entities have profited from Israel's economy of illegal occupation, apartheid and now, genocide [A/HRC/55/73; A/HRC/59/23].”

لجنةُ تنسيق الإجراءات الخاصة في بيانها الصادر عن المفوضية السامية في ١١ يوليو ٢٠٢٥؛ ونصُّها: “Despite facing very challenging circumstances, including intimidation and coordinated personal attacks (including against her family members), Albanese has been operating in line with the Code of Conduct for Special Procedures mandate holders.”

الأمرُ التنفيذيّ رقم ١٤٢٠٣ الذي عوقبت به المحكمة الجنائية الدولية، وطعنُ ثلاثٍ من قاضياتها فيه أمام القضاء الأمريكيّ.

بيانُ وزارة الخارجية الأمريكية الصادر في ٩ يوليو ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “Today, I am imposing sanctions on Francesca Paola Albanese… pursuant to President Trump's Executive Order 14203… Albanese has directly engaged with the International Criminal Court in efforts to investigate, arrest, detain, or prosecute nationals of the United States or Israel, without the consent of those two countries.”

أوّليةُ العقوبة بحقّ مقرّرٍ أمميّ، وقد أقرّ بها هيلل نوير نفسُه؛ ونصُّه: “On July 9, Francesca Albanese became the first UN rapporteur ever sanctioned by the United States.”

كتابُها الصادر عن دار «بلوتو برس» في أكتوبر ٢٠٢٥ بعنوان: “A Moon Will Rise from the Darkness: Reports on Israel's Genocide in Palestine.”

إدانةُ الأمم المتحدة ومفوضية حقوق الإنسان ولجنة الإجراءات الخاصة للعقوبات، وتأكيدُها الحصانةَ الوظيفية للمقرّرة؛ ونصُّ المتحدث باسم الأمين العام في وصفها: “dangerous precedent.”

هيلل نوير، المديرُ التنفيذيّ لمنظمة «يو إن ووتش»، على منصّة مؤتمر «جيه إن إس» الدوليّ للسياسات في القدس يوم ٢٢ يونيو ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “We led a campaign that gathered 120,000 signatures urging Secretary Rubio to take action. When the UN failed to act, Secretary Rubio announced that, for the first time in history, the United States would sanction a UN official.”

نوير في الخطاب نفسِه عن زوجها؛ ونصُّه: “After she was sanctioned, her husband, who works for the World Bank and has echoed her incitement, was demoted from his position.”

رفضُ رئيس مجلس حقوق الإنسان توصيةَ اللجنة الاستشارية بترشيح ميلون كوثاري في ٢ مارس ٢٠٢٥، وانتخابُ المجلس مرشّحاً بديلاً بالتزكية.

فرانشيسكا ألبانيزي في ردّها المنشور في ٢٤ يونيو ٢٠٢٦؛ ونصُّها: “He is just a lobbyist, and however foolish his accusations may be, they're simply the desperate moves of someone trying very hard to do his job well… I almost pity him… What does concern me are the politicians and state officials who have caved to pressure, whether out of ideological sympathy or sheer ignorance. Nothing justifies swallowing a rotten lobbying campaign whole without checking the facts and sources behind it.”

استقالةُ نافي بيلاي في ٨ يوليو ٢٠٢٥ وكريس سيدوتي في التاسع منه وميلون كوثاري؛ ونصُّ رسالة بيلاي إلى رئيس المجلس: “I regret to advise that owing to age, medical issues and the weight of several other commitments, I feel compelled to retire as a member of the Commission.”

هيلل نوير لقناة «آي ٢٤ نيوز»؛ ونصُّه: “This basically came out right after Secretary of State Rubio announced historic sanctions on Francesca Albanese… Navi Pillay has family in America, and… apparently she was frightened of sanctions… I think the moment Navi Pillay resigned, fear of sanctions, the others were persuaded to do so as well… dominoes are falling.”

إعادةُ تشكيل اللجنة في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ برئاسة سرينيفاسان مورليدهار وعضوية فلورنس مومبا وإعادةِ تعيين كريس سيدوتي.

بنيامين نتنياهو في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥، واللواءُ غسان عليان رئيسُ منسّق أعمال الحكومة في المناطق في بيان وزارة الخارجية الإسرائيلية في رفض تقرير التصنيف المرحليّ؛ ونصّاهما: “The IPC report is an outright lie; The IPC report is based on partial and unreliable sources, many of them affiliated with Hamas, and blatantly ignores the facts and the extensive humanitarian efforts led by the State of Israel and its international partners.”

إيدن بار-طال، المديرُ العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية؛ ونصُّ اللواء غسان عليان منسّق أعمال الحكومة في المناطق معه، في اتهام التصنيف المرحليّ المتكامل للأمن الغذائيّ؛ ونصّاهما: “gross forgeries… invented 182 'virtual' deaths to reach the threshold of 188 deaths; The IPC report is based on partial and unreliable sources… They didn't find famine – so they forged one.”

تهديدُ إسرائيل بالتوجّه إلى الدول المانحة لوقف تمويل التصنيف ما لم يُسحَب تقريرُه؛ ونصُّه: “If the report is not suppressed, Israel will turn to donor countries requesting to stop funding the organization.”

لجنةُ التحقيق الدولية المستقلة المنشأة في مايو ٢٠٢١ برئاسة نافي بيلاي، ورفضُ إسرائيل التعاون معها ووصمُها بالتحيّز المؤسسيّ؛ ورمزُ قرار إنشائها S-30/1

وزارةُ الخارجية الإسرائيلية في ردّها على خلوص لجنة التحقيق يوم ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥ إلى ارتكاب الإبادة في غزة؛ ونصّاها في وصف أعضاء اللجنة وفي المطالبة بإلغائها: “serving as Hamas proxies, notorious for their openly antisemitic positions; immediate abolition of this Commission of Inquiry.”

جدعون ساعر في ٥ فبراير ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “Israel welcomes President Trump's decision not to participate in the UN Human Rights Council. Israel joins the United States and will not participate in the UNHRC. The UNHRC has traditionally protected human rights abusers by allowing them to hide from scrutiny, and instead obsessively demonizes the one democracy in the Middle East — Israel.”

وزارةُ الخارجية الإسرائيلية في بيانها عقب تسمية أعضاء لجنة التحقيق سنة ٢٠١٤، مذكِّرةً بما أعلنه رئيسُ الوزراء ووزيرُ الخارجية يوم إقرار تشكيلها في ٢٣ يوليو؛ ونصُّها: “Already at the time that the decision to establish the committee was adopted, on July 23, the Prime Minister and the Foreign Minister announced that the Human Rights Council long ago became the Terrorists Rights Council and a 'kangaroo court,' and that the findings of its 'investigations' are predetermined.”

داني دانون، مندوبُ إسرائيل لدى الأمم المتحدة، في جلسة مجلس الأمن يوم ٢٤ يونيو ٢٠٢٦؛ ودعوتُه الأمانةَ العامة إلى: “official investigation into anti-Israel bias among UN officials and in UN reports.”

دانون في وصف تقرير اللجنة عن الأطفال؛ ونصُّه: “this is not an investigative report. It is a political blood libel disguised as a U.N. document. This commission reaches its conclusions before examining the facts.”

البندُ السابع الدائم في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان، وهو البند الوحيد الخاصّ بدولةٍ بعينها منذ تأسيس المجلس سنة ٢٠٠٦؛ ونصُّ وزارة الخارجية الإسرائيلية: “the only country-specific Item on the agenda… in full contravention of the mandate of 'ensuring universality, objectivity and non-selectivity'… three times a year, with three yearly resolutions adopted against it.”

الأمانةُ العامة للأمم المتحدة في تمسّكها باستقلال آلياتها وطلبِ المحاسبة؛ ونصُّ المتحدث باسم الأمين العام: “He underlines that there needs to be accountability.”

امتناعُ إسرائيل عن التعاون مع اللجنة طَوال عمرها، ومشاركةُ اللجنة آلافَ الأدلّة مع المحكمة الجنائية الدولية بشهادة رئيستها؛ ونصُّها: “We've shared thousands of pieces of information with them.”

الأمينُ العام في حفل تأبين موظفي المنظمة في يونيو ٢٠٢٦؛ ونصُّه: “136 UN personnel who lost their lives in the line of duty in 2025… include 97 civilian personnel and 39 uniformed peacekeepers… They came from 32 countries… Among the fallen, 80 served with UNRWA, in Gaza… more UN colleagues have been killed in the enclave than in any other conflict or disaster in the history of the organization.”