الجريمة ٧: قطع المرافق الأساسية
٣٣ حاشية موثقة
٣٦ رابط أصلي
١حاشية رقم ١
الدعوى / نص الواقعة
البروتوكولُ الأول، المادة ٥٤: يُحظر تدميرُ منشآت مياه الشرب وشبكاتها
المصدر ١
البروتوكولُ الإضافيّ الأول الملحق باتفاقيات جنيف، ٨ يونيو ١٩٧٧، المادة ٥٤؛ ونصُّها: “It is prohibited to attack, destroy, remove or render useless objects indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuffs, agricultural areas for the production of foodstuffs, crops, livestock, drinking water installations and supplies and irrigation works.”
٢حاشية رقم ٢
الدعوى / نص الواقعة
البروتوكولُ الأول، المادة ٥٦: الحمايةُ الخاصة محصورةٌ في السدود والجسور ومحطّات الطاقة النووية
المصدر ١
البروتوكولُ نفسُه، المادة ٥٦ في الأشغال والمنشآت الحاوية لقوًى خطرة؛ ونصُّها: “Works and installations containing dangerous forces, namely dams, dykes and nuclear electrical generating stations, shall not be made the object of attack.”
٣حاشية رقم ٣
الدعوى / نص الواقعة
اتفاقيةُ جنيف الرابعة، المادة ٣٣: تُحظر العقوباتُ الجماعية وتدابيرُ الترهيب
المصدر ١
اتفاقيةُ جنيف الرابعة، ١٢ أغسطس ١٩٤٩، المادة ٣٣؛ ونصُّها: “No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed. Collective penalties and likewise all measures of intimidation or of terrorism are prohibited.”
٤حاشية رقم ٤
الدعوى / نص الواقعة
العفو الدولية: انقطاعٌ للكهرباء منذ ١١ أكتوبر ٢٠٢٣ إثر قرار كاتس، فتوقّفت محطّة غزة
المصدر ١
منظمةُ العفو الدولية، بيانُها في ٩ مارس ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “Gaza has been under an electricity blackout since 11 October 2023, following the decision of then-energy Minister Israel Katz to cut off electricity supply through the Israeli Electric Corporation, which is paid for by the Palestinian Authority. This forced Gaza's only power plant to shut down.”
٥حاشية رقم ٥
الدعوى / نص الواقعة
منسّقيةُ أعمال الحكومة هي المكلّفة بتنسيق إدخال المساعدات إلى غزة منذ بدء الحرب
المصدر ١
صحيفةُ جيروزاليم بوست في تعريف اختصاص منسّقية أعمال الحكومة في المناطق؛ ونصُّه: “COGAT has been responsible for coordinating humanitarian aid delivery into the Gaza Strip since the start of the war, including food, medicines and vaccination programs.”
٦حاشية رقم ٦
الدعوى / نص الواقعة
اللواء غسان عليان: الحيواناتُ البشرية تُعامَل هكذا، لن تكون كهرباء ولا ماء، أردتم الجحيم
المصدر ١
اللواءُ غسان عليان، رئيسُ منسّقية أعمال الحكومة في المناطق، رسالتُه المصوّرة في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣؛ ونصُّها: “Human animals must be treated as such. There will be no electricity and no water, there will only be destruction. You wanted hell, you will get hell.”
٧حاشية رقم ٧
الدعوى / نص الواقعة
هيئةُ «كان»: خطّةٌ لتصعيد الضغط تشمل قطع الكهرباء والماء وتهجير سكّان الشمال
المصدر ١
هيئةُ البثّ الإسرائيلية «كان»، كشفُها في ٣ مارس ٢٠٢٥ خطّةً لتصعيد الضغط تشمل قطع الكهرباء والماء ومواصلة حصار الغذاء والوقود وتهجير سكّان الشمال جنوباً، فيما نقلته صحيفة الغارديان.
٨حاشية رقم ٨
الدعوى / نص الواقعة
إيلي كوهين: وقّعتُ للتوّ أمرَ الوقف الفوريّ للكهرباء، وسنستخدم كلَّ الأدوات المتاحة
المصدر ١
إيلي كوهين، وزيرُ الطاقة الإسرائيليّ، إعلانُه في ٩ مارس ٢٠٢٥، وتأكيدُ شركة الكهرباء الإسرائيلية لشبكة سي إن إن تنفيذَ التوجيه؛ ونصُّهما: “I have just signed the order to stop supplying electricity immediately to the Gaza Strip… We will use all the tools at our disposal to bring back the hostages”; “Today, a directive was received to disconnect the electricity to the facility, and this was done.”
المصدر ٢
شبكةُ سي إن إن ناقلةً تأكيدَ شركة الكهرباء الإسرائيلية تنفيذَ التوجيه
٩حاشية رقم ٩
الدعوى / نص الواقعة
هيومن رايتس ووتش: تدميرُ ٤ من ٦ مرافق صرفٍ ومنعُ استيراد موادّ الإصلاح
المصدر ١
منظمةُ هيومن رايتس ووتش، تقريرُها الصادر في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ في مئةٍ وأربعٍ وثمانين صفحة بعنوان «الإبادةُ وأفعالُ الإبادة الجماعية: إسرائيل تحرم الفلسطينيين في غزة من الماء عمداً»؛ ونصُّه: “deliberately destroyed water and sanitation infrastructure, including four of Gaza's six wastewater facilities, and prevented repairs by blocking imports of nearly all water-related material.”
المصدر ٢
المقالُ المتابع في ١٣ فبراير ٢٠٢٥
١٠حاشية رقم ١٠
الدعوى / نص الواقعة
هيومن رايتس ووتش: إسرائيل مسؤولةٌ عن جريمة الإبادة وعن أفعال الإبادة الجماعية
المصدر ١
التقريرُ نفسُه؛ ونصُّه في الخلاصة: “Israeli authorities have deliberately inflicted conditions of life calculated to bring about the destruction of part of the population in Gaza… Israeli authorities are responsible for the crime against humanity of extermination and for acts of genocide.”
١١حاشية رقم ١١
الدعوى / نص الواقعة
الخارجيةُ الإسرائيلية: التقريرُ مليءٌ بالأكاذيب، وإسرائيل يسّرت تدفّق المياه والمساعدات
المصدر ١
وزارةُ الخارجية الإسرائيلية ومنسّقُ أعمال الحكومة، ردُّهما في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤؛ ونصُّه: “Human Rights Watch is once more spreading its blood libels… This report is full of lies… Since the beginning of the war, Israel has facilitated the continuous flow of water and humanitarian aid into Gaza.”
١٢حاشية رقم ١٢
الدعوى / نص الواقعة
منظمة العفو الدولية، بيانها في ٩ مارس ٢٠٢٥
المصدر ١
منظمةُ العفو الدولية، بيانُها المذكور في الحاشية الرابعة، في محطّة التحلية قرب دير البلح التي تخدم أكثر من ٦٠٠ ألف نسمة؛ ونصُّه: “reduce its capacity to produce drinking water by 85%, from 18,000 cubic metres of drinking water per day to just 3,000.”
١٣حاشية رقم ١٣
الدعوى / نص الواقعة
أطبّاء بلا حدود: إطلاقُ النار على صهاريج مياهٍ واضحة المعالم، وتدميرٌ متعمّدٌ ممنهج
المصدر ١
منظمةُ أطبّاء بلا حدود، تقريرُها في ٢٨ أبريل ٢٠٢٦ بعنوان «الماءُ سلاحاً»، وفيه أنّ نحو ٩٠٪ من البنية المائية والصحّية دُمّرت أو تضرّرت بحسب بيانات مجموعة المياه والإصحاح الأممية، ومعه قولُ مديرة الطوارئ كلير سان فيليپو؛ ونصُّهما: “MSF teams have documented Israeli military shooting at clearly identified water trucks or destroying boreholes that were a lifeline for tens of thousands of people”; “they have deliberately and systematically obliterated water infrastructure in Gaza, while consistently blocking water-related supplies from entering.”
المصدر ٢
النسخةُ الأممية من التقرير على بوّابة فلسطين
١٤حاشية رقم ١٤
الدعوى / نص الواقعة
باولا نافارو: لا يُسمح بدخول مولّداتٍ فوق ٣٠ كيلوواط، فنركّب مولّدات فرانكنشتاين
المصدر ١
باولا نافارو، منسّقةُ المياه والإصحاح في منظمة أطبّاء بلا حدود، تصريحُها في ٢٤ مارس ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “Water production relies on energy, yet new generators over 30 kilowatts are not permitted to enter. We're forced to use 'Frankenstein' generators—salvaging parts from one to fix another.”
١٥حاشية رقم ١٥
الدعوى / نص الواقعة
أطبّاء بلا حدود: من ١٧٠٠ طلبٍ لم يُوافَق إلا على ٢٨٪
المصدر ١
المنظمةُ نفسُها في إحصاء طلبات الإدخال؛ ونصُّه: “From January 2024 to early March 2025, of the 1,700 water and sanitation items requested by MSF under the dual-use system, only 28 percent were approved by Israeli authorities.”
١٦حاشية رقم ١٦
الدعوى / نص الواقعة
منظمة هيومن رايتس ووتش، تقريرها الصادر في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ في مئة وأربع وثمانين صفحة بعنوان «الإبادة وأفعال الإبادة الجم
المصدر ١
منظمةُ هيومن رايتس ووتش، بيانُها المصاحب للتقرير المذكور في الحاشية التاسعة؛ ونصُّه: “Based on interviews with healthcare professionals and epidemiologists, it is likely that thousands of people have died as a result of the Israeli authorities' actions.”
١٧حاشية رقم ١٧
الدعوى / نص الواقعة
أوكسفام: الأمراضُ المعدية أبرزُ أسباب الوفاة بـ٤٦ ألف حالةٍ أسبوعياً، و٨٨٪ من العيّنات ملوّثةٌ بشلل الأطفال
المصدر ١
منظمةُ أوكسفام، بيانُها في تلوّث البيئة والأوبئة؛ ونصُّه: “infectious diseases including acute watery diarrhoea and respiratory infections – now the leading causes of death – are also surging, with 46,000 cases, mostly children, being reported each week”; “88 percent of environmental samples surveyed across Gaza were found contaminated with polio, signalling an imminent risk of outbreak.”
١٨حاشية رقم ١٨
الدعوى / نص الواقعة
العفو الدولية: الوقودُ وغازُ الطهي مُنعا من ٢ مارس حتى ١١ سبتمبر ٢٠٢٥
المصدر ١
منظمةُ العفو الدولية، تقريرُها السنويّ في إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة؛ ونصُّه: “The relaxation of the siege did not include easing restrictions on certain critical supplies, such as fuel and cooking gas, which were not allowed into Gaza from 2 March until 11 September.”
١٩حاشية رقم ١٩
الدعوى / نص الواقعة
أوكسفام: ٣٤ مليون غالونٍ من الصرف غير المعالَج يومياً تلوّث البحر والخزّان الجوفيّ
المصدر ١
منظمةُ أوكسفام في انهيار معالجة الصرف؛ ونصُّه: “This daily discharge of approximately 34,000,000 gallons – the equivalent of 52 Olympic pools – of untreated sewage is contaminating the Mediterranean Sea and Gaza's only aquifer.”
٢٠حاشية رقم ٢٠
الدعوى / نص الواقعة
نت بلوكس: انقطاعٌ شبه تامّ للإنترنت عبر العمود الفقريّ المارّ بإسرائيل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣
المصدر ١
مرصدُ «نت بلوكس»، رصدُه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣؛ ونصُّه: “the Gaza Strip is now in the midst of a near-total internet blackout; the incident impacts the telecoms backbone via Israel, mirroring previous recorded outages, and will be experienced as a total loss of communications by most residents.”
٢١حاشية رقم ٢١
الدعوى / نص الواقعة
الهيئةُ الفلسطينية لتنظيم الاتّصالات: استهدافُ المسارات الضوئية ومنعُ فرق الإصلاح
المصدر ١
الهيئةُ الفلسطينية لتنظيم الاتّصالات، تأكيدُها استهدافَ المسارات الضوئية الرئيسة ومنعَ فرق الإصلاح من الوصول، فيما وثّقه مركز الميزان لحقوق الإنسان.
٢٢حاشية رقم ٢٢
الدعوى / نص الواقعة
أكسس ناو: عزلُ وسط القطاع وجنوبه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ إثر قطع كابل ألياف في شارع الرشيد
المصدر ١
منظمةُ «أكسس ناو»، بيانُها في انقطاع الاتّصال عن غزة؛ ونصُّه: “On June 17, 2025, large parts of central and southern Gaza were plunged into a communications blackout after a fibre-optic internet data cable was cut along the coastal Al-Rasheed street.”
٢٣حاشية رقم ٢٣
الدعوى / نص الواقعة
الجهازُ المركزيّ للإحصاء: انقطاعٌ تامٌّ عن أكثر من مليونَي مواطن أكثر من عشر مرّات
المصدر ١
الجهازُ المركزيّ للإحصاء الفلسطينيّ؛ ونصُّه: “More than two million citizens have been completely cut off from telecommunication more than 10 times.”
٢٤حاشية رقم ٢٤
الدعوى / نص الواقعة
الجهازُ المركزيّ للإحصاء: انكماشُ القيمة المضافة ٨٩٪، و٧٥٪ من ٨٤١ برجاً خارج الخدمة
المصدر ١
الجهازُ نفسُه بالاشتراك مع وزارة الاتّصالات والاقتصاد الرقميّ؛ وفيه أنّ من أصل ٨٤١ برجاً خرج ٧٥٪ عن الخدمة؛ ونصُّه: “Gaza Strip witnessed a sharp decrease, with the value added dropping from USD 13 million in 2023 to around USD 1.5 million in 2024, reflecting a contraction of 89%.”
٢٥حاشية رقم ٢٥
الدعوى / نص الواقعة
خبراءُ أمميون: تدميرُ المصارف ومنعُ العملة، وارتفاعُ الزيت ١٢٠٠٪ والدقيق ٥٠٠٠٪
المصدر ١
خبراءُ الإجراءات الخاصة بالأمم المتحدة، بيانُهم الصادر عن مفوضية حقوق الإنسان في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥؛ ونصُّه: “Most banks and ATMs have been destroyed. Israel has blocked the inflow of new currency… Cooking oil prices rose by 1,200% and flour by 5,000% by mid-2025. Humanitarian workers are reportedly losing nearly 40 per cent of their salaries just to access their wages.”
٢٦حاشية رقم ٢٦
الدعوى / نص الواقعة
مجلّةُ +٩٧٢: سماسرةُ النقد يبتلعون قرابةَ نصف الراتب، واللجوءُ إلى العملات المشفّرة
المصدر ١
مجلّةُ «+٩٧٢» الإسرائيلية، تحقيقُها في سماسرة النقد والعملات المشفّرة؛ ونصُّه على لسان أحد أهل غزة: “Almost half of my salary was lost to middlemen.”
٢٧حاشية رقم ٢٧
الدعوى / نص الواقعة
مركزُ القدس للشؤون العامة: القانونُ لا يُلزم إسرائيل بتزويد غزة بالوقود أو الكهرباء
المصدر ١
مركزُ القدس للشؤون العامة، ورقتُه في التزامات إسرائيل تجاه غزة؛ ونصُّها: “international law does not require Israel to supply Gaza with fuel or electricity, or, indeed, with any other materials, goods, or services. Dependence on foreign supply does not create a legal duty to continue the supply.”
٢٨حاشية رقم ٢٨
الدعوى / نص الواقعة
محامون بريطانيون من أجل إسرائيل: الكهرباءُ تُستعمل لإطلاق الصواريخ وتهوية الأنفاق
المصدر ١
منظمةُ «محامون بريطانيون من أجل إسرائيل»، مذكّرتُها في الحصار والإمدادات الإنسانية؛ ونصُّها: “electricity is used by Hamas and other terrorists to launch the rockets which they have continued to fire at Israeli civilians and to ventilate the miles of tunnels.”
٢٩حاشية رقم ٢٩
الدعوى / نص الواقعة
جيروزاليم ستراتيجيك تريبيون: تقييدُ الوقود يمنع تزويد مراكز القيادة، ومن يحكم غزة اختار الأنفاق
المصدر ١
مجلّةُ «جيروزاليم ستراتيجيك تريبيون»، ورقتُها في موازنة الضرورات العسكرية والإنسانية؛ ونصُّها: “that fuel entering Gaza does not supply Hamas trucks or electric power generators of command-and-control posts”; “Hamas, which controls Gaza, chose to invest in rockets and tunnels instead of civilian infrastructure, such as the electricity power grid.”
٣٠حاشية رقم ٣٠
الدعوى / نص الواقعة
إسرائيل لم تعلّق رسمياً على اتّهامات استهداف كابلات الاتّصال ولم تنفِها
المصدر ١
امتناعُ إسرائيل عن التعليق على اتّهامات استهداف كابلات الاتّصال، وقد تكرّر في تقارير الوكالات بصيغة أنّها دعوى لم تعلّق عليها إسرائيل.
٣١حاشية رقم ٣١
الدعوى / نص الواقعة
منظمة العفو الدولية، بيانها في ٩ مارس ٢٠٢٥
المصدر ١
منظمةُ العفو الدولية، بيانُها في ١٠ مارس ٢٠٢٥ المذكور في الحاشية الرابعة، في عدّ قطع الكهرباء عن محطّة التحلية انتهاكاً للقانون الدوليّ الإنسانيّ.
٣٢حاشية رقم ٣٢
الدعوى / نص الواقعة
محكمةُ العدل الدولية: على المحتلّ واجبٌ مستمرّ بتأمين الغذاء للسكّان ومنه الماء
المصدر ١
محكمةُ العدل الدولية، رأيُها الاستشاريّ الصادر في ١٩ يوليو ٢٠٢٤؛ ونصُّه في واجبات المحتلّ: “Continuing duty of occupying Power to ensure adequate supply of foodstuffs for local population, including water… Use by occupying Power of natural resources must not exceed what is necessary for purposes of the occupation.”
٣٣حاشية رقم ٣٣
الدعوى / نص الواقعة
مذكّرتا التوقيف شملتا حرمانَ المدنيين من الكهرباء والماء إلى جانب الغذاء والدواء
المصدر ١
المحكمةُ الجنائية الدولية، مذكّرتا التوقيف الصادرتان في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤، وقد شمل وصفُ ما حُرم منه المدنيون الكهرباءَ والماء إلى جانب الغذاء والدواء والوقود.